What's the difference between a chess player and a thief?

One watches pawns; the other pawns watches.